Lord Of The Rings (LOTR), Blood Bowl (BB), Battlefleet Gothic (BG), Epic Armageddon (EA), Inquisitor, Mordheim, Necromunda, The Battle Of Five Armies (TBOFA), Warmaster, Aeronautica Imperialis (AI), Gorkamorka
Данная коллекция представляет собой сборник редактирующихся материалов
по вселенной варкрафт. Все издания носят исправленный характер. Автор
сборника, WarCrafter, разделяет мнение поклонников вселенной варкрафта о
том, что сюжетная линия истории отклоняется от лучшего курса к худшему,
и уже давно противоречит изначальным концептам варкрафта. Поэтому автор
и стремится создать литературную базу, где собралось бы как можно
больше исправленных материалов, благодаря которым исправится большинство
ошибок, допущенных оригинальными разработчиками вселенной варкрафт.
В коллекцию входят книги - не все они ещё доведены до финальной стадии,
но прогресс в них уже на лицо. В книгах автор исправлял всевозможные
опечатки, ошибки переводчиков (а кто не ошибается?), некоторые
неточности, допущенные оригинальными авторами книг, возможные
противоречия с другими официальными источниками лора (включая игру).
Книги оформлены более качественно, благодаря чему их теперь приятней и
удобней читать. Они приведены в единый формат (шрифт, цвет, подложка,
сопровождение уместных арт-киртнок). Также книги наполнены комментариями
редактора, призванные объяснять возможные нестыковки, или призывающие
задуматься над тем или иным вопросом. В ходе этих рассуждений читатели
могут узнать для себя немало нового о вселенной варкрафт. За
перевод книг и предоставленные материалы автор благодарит тех, кто
принимал в этом участие (зато, демилич и другие команды брус). В
мангах также исправлены ошибки (неточные переводы имен, названий),
урезаны лишние пиксели и т.д.. Все приведено к той мысли, чтобы
сохранить концепцию варкрафта, которая наиболее полно и в то же время
качественна была раскрыта в WarCraft 3. Пусть World of WarCraft
расширяет тематику варкрафта дальше и дальше, но судить о качестве
раскрываемого контента уже вам. В конце концов, именно там (в wow)
начались особо жесткие противоречия основам истории вселенной варкрафта и
основам фентезийного концепта варкрафта. Создаваемая база
исправленных материалов по вселенной варкрафта необходима не только, как
убежище для тех, кто может выбирать, в какую вселенную варкрафт легче
верится, т.е. не только для тех, кто может быть недоволен текущим
положением дел в сюжете близзард, и тем, кто чтит оригинальную концепцию
варкрафта и олд скул, но и основа для команды разработчиков модов по
варкрафт WarEvo. Обозначенная команда стремится создать мод, который
стал бы аддоном к варкрафт 3, не худшим, чем фрозен трон был по
отношению к реин оф хаос. В подтверждение сказанному, в раздаче также
присутствует документ "Падение Тьмы", в котором автор и описывает
возможный сюжет развития событий после "фрозен трон". Этот сюжет кажется
автору более логичным и правильным, но непременно создает
альтернативную истории вселенной варкрафт. Этот документ является
рукописным трудом лично WarCrafter-а. Автор торжественно клянется
множество раз обновлять раздачу, дописывая свою книгу "Падение Тьмы",
которая сейчас представляет собой нечто вроде скелетного костяка книги
(найти её можно в папке "Мои дополнения к истории крафта"), а также
добавляя в раздачу новые книги и манги, также браво исправленные, и,
конечно, заканчивая редактировать те книги, которые вы видите в раздаче
сейчас, т.к. они ещё не полностью готовы. Оценить их готовность вы
можете сами. А также можете помочь автору в их редактировании, возможно,
указывая на ошибки, которые не увидел редактор, или помогая визуально
оформлять, дополняя картинками. Для этого просьба связываться с автором
раздачи. Также в планах отредактировать так всего демилича -
примеры некоторых отредактированных глав демилича также прилагаются к
раздаче. Все это пока носит не очень упорядоченный и законченный вид, но
готовность общего контента уже превышает 50%, поэтому выкладываю. Сайт,
на котором все это будет выложено более организованно - в разработке.
Список книг:
0 Восхождение Орды - исправлено где-то на 80%, предстоит дописать ещё историю, которая в книге изменилась 1 Последний Страж (Хранитель) (the Last Guardian) - 100% и в особой правке не нуждалась 2 Потоки Тьмы - исправлено где-то на 80%, предстоит привести в ещё большее соответствие с игрой 3 За Темным Порталом - ещё не правилась. Ждет, пока будет исправлена "потоки тьмы" 4 День дракона - 100% и в особой правке не нуждалась 5 Повелитель кланов - 100% и в особой правке не нуждалась 6 Кровью и честью - 100% и в особой правке не нуждалась 7 Война древних. Архив - около 90% первой книги. Вторая ещё не переведена. Третью - не брался 8 Круг ненависти - 100% и в особой правке, в общем, не нуждалась 9 Ночь дракона - 100% и исправлено много интересного:)
В артаса - я сначала исправил первую версию перевода бруса, а потом они
выпустили второй, который я ещё не правил, и получилось пока вот так
Потом ещё есть исправленные главы демилича, исправлены тоже процентов
на 80-90 (с 7 по 12), и папка Мои дополнения к истории крафта,
описывающие мои кампании, которые мы ещё только будем разрабатывать,
когда эта литературная база будет приведена в более окончательный вид. Название: WarCraft история, Книги, исправленные Год: 2005-2011 Автор: Blizzard team Переводчик: команда b-rus, оф издательства Жанр: Фэнтэзи Издательство: Blizzard Ent, Tokyopop, WarEvo Язык: Русский Формат: DOCX, TXT Качество: Изначально компьютерное (eBook) Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц:
в книгах близзард где-то 961 стр, но они с картинками и разных
стандартов, 172 стр демилича, 13 стр переводов варкрафтов, 36 стр моего
творчества, итого, получается, ровно стопицот страниц Файл: 86,6 МБ
