1) Собирать армию по официальному, но устаревшему листу The Lost And The Damned (Codex: Eye Of Terror). Данная армия является комбинацией хаоситской "Империал Гард" + CSM (HQ) + демоны. Поскольку кодекс устаревший, то играть такой армией можно будет только с друзьями, но не официальных туринирах.

2) Собирать армию по действующему кодексу ИГ, но вместо имперских названий придумать свои, хаоситские с упроминанием в скобках настоящее название того или иного элемента. Такой армией можно будет играть на официальных турнирах.

О хаоситском варианте "ИГ" можно узнать из книг серии "Призраки Гаунта ("Gaunts Ghosts"). Армия называется "Кровавый Договор" ("Blood Pact"). Книги переведены фанатами на русский язык и их можно скачать.

Далее. Когда Вы создаёте свой постинг, вверху окна есть кнопки тэгов, которые не только помогают украсить стиль, но и создают необходимые условия для того, чтобы этот постинг легко читался. За эту всю кодировку которую Вы вавалили в свой пост, на большинстве форумов дают строгое предупреждение, которое в случае игнорирования автоматически становится баном. Учтите это на будующее.

Третье. Вы можете создать армию и играть ей по правилам Warhammer 40.000, но только со своими друзьями. В большинстве игровых клубов довольно строго относятся к правилу "ВИЗАВИГ" (WYSIWYG - What You See Is What You Get) и если Вы играете по правилам компании Games Workshop, то будьте добры использовать миниатюры этой компании, а не чьи-то другие. К сожалению об этом нигде в открытую не говорят, но собирать и играть армиями компании Games Workshop - очень дорогое занятие. Прежде чем решиться потрать хотя бы доллар, я советую составить предварительную оценку во сколько это обойдётся, или сколько Вы можете себе позволит потратить. Очень минимальная по размеру армия, купленная из официальных источников обойдётся в 300-400 долларов. Естественно есть пути как эту цену сбить, но планка снизится не на много.

Отвечая на Ваш вопрос, можно ли создать не-имперскую и не-хаоситскую армию "ИГ", то как я уже сказал выше, Вам либо придётся играть только с друзьями по собственным правилам, либо собирать официальную ИГ, но называть её, придумывать бэк и красить по-своему. Третий вариант - играть в Warzone : Mutant Chronicles, но это уже совершенно другая игровая система, отличная от Warhammer 40.000.