Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Бродяга | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Games Workshop » Бэкграунд и Флафф » Романы Warhammer 40.000 (Отдельные книги и сборники рассказов)
Романы Warhammer 40.000
MisterNurglДата: Воскресенье, 04.07.2010, 01:57 | Сообщение # 1
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Топик для художественных книг по тематике вселенной Warhammer 40.000. Кто будет искать Рейвенор отступник тут

Прикрепления: 9316280.jpg(53.9 Kb)
 
MisterNurglДата: Воскресенье, 04.07.2010, 06:18 | Сообщение # 2
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Падение Малволиона / The Fall of Malvolion


Падение Малволиона.

( Рассказ Дэна Эбнетта (Dan Abnett) “The Fall of Malvolion” )


Судя по его хронометру, полдень еще не наступил, но воздух, как ему казалось, уже раскалился добела. Карл Гросс (Karl Grauss) – гвардеец Пятнадцатой Мордианской Железной Гвардии перед тем как открыть ржавую дверь позволил себе утереть пот, заливающий глаза. Он остановился и нашел глазами майора Хешта. Офицер напряженно смотрел на Карла. Его лазган был готов к стрельбе. Бусинки пота сбегали пунктиром по его лицу. Было заметно, что пот у него выступил не только от жары. ..

В архиве полные русская и английская версии.
Файл: PDF (284 КБ )

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Вторник, 06.07.2010, 03:56 | Сообщение # 3
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline



Чёртовы мародёры (Devil's_Marauders)

Чёртовы мародёры.
Уильям Кинг.
Сборник «Deathwing».


Полный русский перевод


— Они идут, — сказал Ниппер, вглядываясь в лес. Даже с ноктоскопом, установленным на максимальный уровень чувствительности, он не мог ничего разглядеть, но мог сказать, что что-то не так. В джунглях было слишком тихо, слишком спокойно. Ниппер прислушался к ощущениям между лопатками. Эти ощущения помогали ему выжить в течение почти шести месяцев в испарениях древесных выделений Х’тра.
— Я ничего не вижу, — сказал Борски. Ниппер повернулся, чтобы посмотреть на него. В лунном свете, падающем сверху, комиссар походил на скелет еще больше, чем обычно. «Удивительно, как ему удалось сохранить свою форму такой чистой?» — подумал Ниппер. Все остальные выглядели так, будто искупались в бассейне, наполненном потом, но не Борски...


Файл: PDF (меньше МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Вторник, 06.07.2010, 05:06 | Сообщение # 4
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Немного книжечек по сорокатысячнику на русском языке:
1. Легион (Дэн Абнетт) Седьмая книга из цикла Ересь Хоруса (Гора).
2. Охотник на орков (Сборник "WORDS OF BLOOD")
3. Кровоточащая чаша ( Бэн Каунтер) Вторая книга о ордене Испивающих Души.
4. Пятнадцать Часов. Описание: После четырех месяцев обучения семнадцатилетний гвардеец Арвин Ларн из 6-й роты 14-го полка Джумальских Добровольцев отправляется на свою первую войну – кампанию по подавлению мятежа. Однако из-за административной ошибки солдат Ларн оказывается не на той планете и не на том театре военных действий – в городе Брушерок. Уже более десяти лет небольшие силы Имперской Гвардии, в том числе 902-й полк Варданских Стрелков, защищают город от миллионов орков. К несчастью, Ларну отпущено немного времени: средняя продолжительность жизни солдат из пополнения на линии фронта – не более пятнадцати часов. Ларн должен положиться на все свое умение, удачу и веру в Императора, чтобы выжить вопреки всему, если он хочет увидеть следующий день.
5. "Честь апотекария" и "Жизни Ферага Львиного волка" из антологии "Истории Темного Тысячелетия".
6. Сошествие ангелов (Митчел Сканлон) Книга рассказывает о ордене Темных Ангелов во времена Ереси Хоруса (Гора).
7. Тёмный Ученик (Энтони Рейнольдс) Вторая книга в серии "Несущие слово". После гибели Тёмного Апостола Ярулека его ученик - Первый Послушник Мардук вместе с остатками Воинства ищут ключ к захваченному ими древнему артефакту К'Танов. Поиски приводят их на небольшую имперскую луну под названием Притаившаяся Сцилла. По прибытию падшие Астартес сталкиваются с огромным имперским флотом, спешно проводящим эвакуацию луны и близлежащих населенных миров из-за угрозы приближающихся тиранидов. И как покажет время, присутствие имперцев - лишь наименьшая из проблем, с которыми придется столкнутся Мардуку и его товарищам.

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 03:03 | Сообщение # 5
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

«Последствия»


Совсем недавно Black Library выпустило новый сборник рассказов: "Legends of the Space Marines". Помимо других в этом сборнике оказался рассказ «Последствия» (соединяющий романы «Воины Ультрамара» и «Чёрное солнце»). Рассказ этот был написан довольно давно и имел определённые расхождения с современной версией вселенной Warhammer 40,000. Как выяснилось, в данном сборнике вышла новая, отредактированная версия рассказа, в которой все несоответствия были устранены. Поэтому соответствующие изменения были внесены также и в перевод данного рассказа.

Название: Последствия (версия 2010)
Язык: русский
Файл: PDF (меньше МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 03:16 | Сообщение # 6
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Битва Археозавров / Battle of the Archaeosaurs (Полный русский перевод)


«Battle of the Archaeosaurs» by Barrington J.Bayley

Источник: Let The Galaxy Burn
Язык: русский
Файл: PDF (меньше МБ)

- Это как раз то место, где произошла первая высадка людей на планету. Первоначальные данные говорят о малочисленности населения единственного заселенного материка. Как и многие переселенцы из далекой Темной Эры Технологий, эти люди утратили свои технические знания и деградировали до уровня Каменного Века. Как вы знаете, имперские власти в таких случаях должны приземлиться в центре заселенного района и незамедлительно взять управление на себя. Одного батальона легковооруженной пехоты было вполне достаточно, чтобы подчинить малоразвитых людей, создать базу и подготовить планету к высадке представителей Имперских властей...
Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 05:14 | Сообщение # 7
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Древняя история
Энди Чэмберс


Из сборника Let the galaxy burn!


Меж звёзд идите, к славе верной,
Но бойтесь гнева эмпирей.
Служите справно, да внемлите
Сказаниям пучин морей,
О трелях звёзд, мирах что кружат
За горизонтом миражей.
Но знайте, всех нам не наречь
Рождённых в пустоте зверей.

Корабельная песня, сектор Готик, сегментум Обскурус


Полный русский перевод. Реально стоящая небольшая повесть, рекомендую.

Файл: PDF (меньше МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Воскресенье, 11.07.2010, 00:54 | Сообщение # 8
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


"Кровь демона", Бен Каунтер ("Let the Galaxy Burn"), "Daemonblood" by Ben Counter


Полный русский перевод

Космодесантник и боевая сестра смотрели на открывавшуюся картину. На океан разложения. На материк зла. Болото плавно колыхалось, залитое светом фосфоресцирующих бактерий и грибов. Оно так широко разлилось в подземной тьме, что края было не видно, и острова-бубоны вдалеке извергались, словно вулканы. В берегах жира и растянутой кожи, лопающейся от безразмерности существа, текли реки ихора. Тут и там из проклятого моря вздымались шпили осколков кости, очищенные от плоти толстым слоем мух, висевшим под потолком пещеры. Это море плоти было мертвым и живым одновременно. Болезненная черная зелень разложения билась жизнью множества болезней, живших в этом огромном бурлящем океане мерзости.

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Вторник, 13.07.2010, 06:07 | Сообщение # 9
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Баррингтон Дж. Бэйли
Флот-улей Ужас


- Боль пройдет, апотекарий?
- Это всего лишь кожная сыпь, юноша, - сказал Джако Джаксабарм. - Этот бальзам ускорит заживление. Но мне интересны причины её появления. Чем вы занимаетесь?
- Я работаю на химфабрике за городом.
Джаксабарм кивнул. Он знал фабрику. На ней производились промышленные кислоты и материалы, используемые в изготовлении мощных взрывчатых веществ. Обработав правую руку больного, он начал намазывать тонким слоем успокоительную синюю мазь на его левую руку, бормоча себе под нос молитву. Сыпь была довольно сильной и если не вылечить её, то, возможно, гниль пойдет дальше на тело и причинит больному большие страдания ...

Язык: русския
Файл: PDF (меньше МБ)

Доступно только для пользователей
Прикрепления: 2770564.jpg(164.3 Kb)
 
MisterNurglДата: Среда, 14.07.2010, 11:29 | Сообщение # 10
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Ещё немного литературы на русском языке - полный профессиональный перевод. Все книги в стандарте chm , у некоторых есть дублирующие альтернативные переводы в стандартном ворд-документе. Предлагается следущее по темам:

Грегор Эйзенхорн
Инквизитор Эйзенхорн
Ордо Ксенос
Ордо Еретикус
Ордо Маллеус

Ересь Хоруса
Возвышение Хоруса (01)
Лживые боги (02)
Галактика в огне (03)

Космический Волк
Космический Волк (01)
Коготь Рагнара (02)
Серый Охотник (03)
Волчий Клинок (04)

Комиссар Каин
За Императора!

Орден Ультрамаров
Несущий Ночь (01)
Воины Ультрамара (02)
Черное солнце(03) + альтернативный перевод

Другие книги
Инквизиторы космоса
Миссия инквизитора
Посол Империи
Рейвенор
Час казни

Файл: 5,56 МБ

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Среда, 14.07.2010, 13:58 | Сообщение # 11
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Капкан

Мэттью Фаррер
Полный русский перевод

Город обступал язву, и язва разъедала город. У города, у этой утончённой россыпи строений, открыто раскинувшейся по пыльным зелёным холмам, не было имени. Он был диковиной этого мира: город сизо-серых стен, которые, казалось, просто вытекали вверх из-под земли, их гладкие очертания и пологие склоны заставляли взгляд безуспешно искать хоть какие-то отметины инструментов или следы отделки. Простота очертаний и сложность деталей, словно неотделанная горная порода, выступающая из земли. Но дикие скалы никогда бы не смогли образовать эту изящную мандалу улиц и дорожек, сбегающих по склону холма столь изысканным узором, что можно было смотреть на него часами, прежде чем приходило понимание, насколько большое удовольствие это доставляет.

Файл: PDF (1,35 МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Воскресенье, 18.07.2010, 17:03 | Сообщение # 12
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Двенадцать волков

Бен Каунтер Полный русский перевод

Сыны Фенриса смотрят не только в будущее, но также и в благородное прошлое, что делает мою задачу очень сложной. Не думайте, что эта сага легко сходит с моих уст или что заставить упившегося медовухой Кровавого Когтя слушать ее менее достойно, нежели болтером и цепным мечом нести погибель врагам Императора! Нет, воистину, рассказывать повести минувших лет и принуждать слушать их Братьев Волка – задача, тяжесть которой сравнима лишь с грузом моего долга.

Файл: PDF (менее МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Воскресенье, 25.07.2010, 16:16 | Сообщение # 13
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Суд Воинов-Богомолов / The trial of the Mantis Warriors


Источник: «Легенды Космодесантников».
Оригинальное Название: «The trial of the Mantis Warriors»
Название: «Суд Воинов-Богомолов»
Автор: К.С. Гото.

Дымка тусклого света висела во тьме и наполняла сводчатый зал мрачной призрачной полужизнью. Тени казались гуще от парящих в сумраке крупинок пыли. С вершины центрального купола единственный конус света разил прямо в сердце обрамлённой золотом имперскую аквиллы, которая была выгравирована на полу. Казалось, что зал постепенно исчезает вдали от сверкающего столпа истины и прячется в тяжёлые тени у круглых стен, где во мраке мелькали мрачные лица. Между крыльями двуглавого орла, словно заключённый в колонне света, стоял великий магистр Неотера, в чьих глазах сверкали пылкая решительность и неверие. Как до этого дошло?

Язык: русский
Файл: PDF (1 МБ)

Доступно только для пользователей
 
MisterNurglДата: Вторник, 17.08.2010, 00:21 | Сообщение # 14
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline


Update by Fabius Bile


Комплект книг на английском языке в Word формате. Подборка в сети известна как Update by Fabius Bile.
Предлагаются:

Gaunt\'s Ghosts
Gaunt\'s Ghosts - First and Only
Gaunt\'s Ghosts - Sabbat Martyr
Last Chancers
Last Chancers 0 - DELIVERANCE
Last Chancers 1 - 13Th Legion
Last Chancers 1.5 Liberty.
Last Chancers 2 - KILL TEAM
Last Chancers 3 - Annihilation Squad
Caiphas Cain
Caiphas Cain I - For The Emperor
Caiphas Cain II - Caves of Ice
Caiphas Cain IV - Death or Glory
HORUS HERESY
HORUS HERESY 1
HORUS HERESY 2 - FALSE GODS
HORUS HERESY 3 - GALAXY IN FLAMES
HORUS HERESY 4 - THE FLIGHT OF THE EISENSTEIN
HORUS HERESY 5 - FULGRIM
Necromunda
NECROMUNDA - Fleshworks
NECROMUNDA - Blood Royal.doc
NECROMUNDA - Salvation.doc
NECROMUNDA - Survival Instinct.doc
Rogue Tader
Rogue Tader I Rogue Star
Rogue Tader II Star of Damocles
Ravenor
Ravenor 1
Ravenor 3 Ravenor Rogue
Soul Drinkers
Soul Drinkers I - Soul Drinker
Soul Drinkers II - Bleeding Chalice
Soul Drinkers III - Crimson Tears
Soul Drinkers IV - Chapter War
Deathwatch
Deathwatch I - Warrior Brood
Space Wolf
Space Wolf 5 Sons of Fenris
Conquest of Armageddon
Grey Knghts
Death World
Dark Apostle
Lord of the Night
Fifteen Hours
Dark Adeptus
Faith and Fire
Pawns of Chaos
Rebel Winter
Storm of Iron
William King - Deathwing
LET THE GALAXY BURN
INQUISITION WAR (novel)
Deathwing (story)
Dark Imperium (story)
Crucible of War (story)
Brothers of the Snake

Качество: Word документ
Язык: английский
Файл: 14,4 МБ

Доступно только для пользователей
Прикрепления: 3616196.jpg(251.1 Kb)
 
MikaereДата: Вторник, 17.08.2010, 06:15 | Сообщение # 15
Необходимое Зло
Группа: Послушники
Сообщений: 485
Награды: 10
Статус: Offline
По-моим данным, большую часть этих книг отсканировали и перевели в Ворд-формат фанаты с русскоязычных форумов. Ты и я даже знаем одного из них: его ник начинается на S...
 
Форум » Games Workshop » Бэкграунд и Флафф » Романы Warhammer 40.000 (Отдельные книги и сборники рассказов)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:
Авторское право на игру и использованные в ней материалы принадлежат Мастеру Игрушек.
Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения его администрации!
Все права защищены. © 2022 // design by Мастер Игрушек
* * * * *