| MisterNurgl | Дата: Суббота, 22.12.2012, 00:47 | Сообщение # 1 |
 Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Статус: Offline
|
От переводчика: Сегодняшний конец света, как известно, напрямую связан с мифами древних майя, а потому и новость у нас будет отчасти про них. Но для нас это совсем другая веха. Наверное, у каждого переводчика есть проект мечты, над которым хочется трудиться почти бесконечно. Любую ли историю можно рассказать в комиксе? Многие ответят: нет, только жанровую - боевик, детектив, триллер... И вот тут-то со словом в защиту комиксов неожиданно выступит... Даррен Аронофски - культовый режиссер-экспериментатор, снявший "Реквием по мечте" и "Черного лебедя". Впрочем, многие до сих пор считают вершиной его творчества фильм "Фонтан" (2006) - философскую притчу о любви, смерти и вечной жизни с Хью Джекманом в главной роли. Сложно описать эту многослойную визуальную поэму словами, поэтому если вы ее не видели - горячо советуем составить впечатление самостоятельно. Как ни удивительно, именно "Фонтан" (а точнее, ранний вариант его сценария) лег в основу графического романа. Трудно поверить, но эксперимент удался. Художник, явно выходец из академической школы, превратил комикс в галерею картин и эскизов - и хотя художественное решение во многом отличается от фильма, оно раскрывает историю ничуть не хуже. Итак, история о Древе жизни начинается - и мы искренне надеемся, что путешествие в Шибальбу не оставит вас равнодушными. Лучший подарок к концу света - удивительный комикс "Фонтан"!
«Фонтан» — это путешествие длиной в тысячу лет. Томас борется за жизнь своей возлюбленной и отчаянно мечется между тремя эпохами. В 16 веке он конкистадор, идущий в бой против индейцев майя. В наши дни — ученый, который ищет лекарство для своей смертельно больной жены. А в будущем — путешественник, который хочет раскрыть секрет умирающей звезды…
Название: Фонтан
Оригинал: The Fountain
Издательство: Vertigo
Авторы: Даррен Аронофски, Ари Хэндел
Художник: Кент Уильямс
Дата выхода комикса:16 ноября 2005
Дата выхода перевода:21 декабря 2012
Качество: отличное
Язык: русский
Количество страниц: 177
Файл: 54,2 МБ
Примеры страниц:
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
