Робин и Мэриан / Возвращение Робин Гуда / Robin and Marian / The Return of Robin Hood (Ричард Лестер / Richard Lester) [1976 г., Приключения, Мелодрама, Исторический, DVDRip] Советский дубляж + MVO + Original (ENG)
Описание: Умер король Ричард Львиное Сердце. Герой английских легенд и баллад Робин Гуд из Шервудского леса и его друг Маленький Джон, верой и правдой служившие королю, вернулись из крестовых походов домой. За прошедшие два десятка лет изменилось многое. Вот только крутой, резкий, жестокий нрав шерифа Ноттингемского нисколько не изменился. А это значит, что неминуемо вновь, как в былые времена, сойдутся в поединке Робин Гуд и шериф.
Авторское описание: После смерти короля Ричарда Львиное Сердце (Хэррис) Робин Гуд (Коннери) и его неразлучный друг Маленький Джон (Уильямсон) возвращаются из крестовых походов в Англию, в Шервуд, где Робин встречает свою старую любовь Мэриан (Хэпберн). Но старый шериф (Шоу) все еще на месте, и старая вражда разгорается вновь. Робин хочет только одного - он ведь уже совсем не молод - спокойно жить со своей любимой в родном лесу, но новый король отдает приказ уничтожить бунтовщиков. Фильм начисто лишен романтики и очень приземлен. Робин Гуд в исполнении Коннери это вам не Эрролл Флинн. Но в этом то и есть его обояние, перед нами не герой из легенд и баллад, перед нами живой, реальный образ, не поверить в который невозможно. В поединке с шерифом нет театральной грациозности и изящества - это страшный и кровавый бой в крови и в грязи. И верится, что так оно и могло быть на самом деле.
Название: Робин и Мэриан / Возвращение Робин Гуда
Оригинальное название: Robin and Marian / The Return of Robin Hood
Год выпуска: 1976
Страна: США
Жанр: Приключения, Мелодрама, Исторический
Продолжительность: 01:42:34
Перевод: Советский дубляж (!) + Многоголосый перевод + Английская дорожка
Русские субтитры: нет
В ролях:
Шон Коннери /Sean Connery/
Одри Хепберн /Audrey Hepburn/
Роберт Шоу /Robert Shaw/
Ричард Харрис /Richard Harris/
Никол Уильямсон /Nicol Williamson/
Денхолм Эллиотт /Denholm Elliott/
Кеннет Хэйг /Kenneth Heigh/
Иэн Холм /Ian Holm/
Ронни Баркер /Ronnie Barker/
Билл Мэйнард /Bill Maynard/
Доп. информация:
Фильм дублирован на к/с "Мосфильм".
Роли дублировали: Шон Коннери /Робин Гуд/ - Феликс Яворский, Одри Хепберн /Мэриам/ - З.Кириенко, Роберт Шоу /Шериф/ - А.Сафонов, Ричард Хэррис /Ричард Львиное Сердце/ - С.Яковлев, Никол Уильямсон /Маленький Джон/ - В.Гусев. Режиссер дубляжа - Е.Ильинов.
В вырезанных в советском прокате эпизодах - закадровый проф.перевод.
Релиз содержит также закадровый профессиональный перевод и оригинальную английскую дорожку.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Video: 704x384 (1.83:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~1467 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg //Советский дубляж
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg //Многоголосый перевод
Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg //Английская дорожка
Доступно только для пользователей
