Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Бродяга | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Советы Мастера » Террейн » Террейновый Англо-русский словарь с комментариями
Террейновый Англо-русский словарь с комментариями
MisterNurglДата: Среда, 20.04.2011, 22:03 | Сообщение # 1
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
МАТЕРИАЛЫ

Thin Cardboard (тонкий картон) - Используется для самых различных целей. Купить можно в любом канцелярском или книжном магазине, либо взять от коробки, например, печенья.
Thick Cardboard (гофрированный картон) - Отличается от прошлого, тем, что более крепкий. Практически любая коробка от техники сделана из него.
PVA Glue (клей ПВА) - НЕОБХОДИМ КАЖДОМУ! Используется для всех основных клеевых работ. Достаточно долго сохнет.
Super Glue (Супер клей) – Быстро сохнет, классно клеит. НО много его не купишь, т. к. продаётся по 3 или 5 грамм в упаковке. Разъедает пенопласт. Не стоит использовать этот клей, если он дешевле 30 руб.
Balsa Wood (бальзовое дерево) – Тонкое и лёгкое. Используется для того, чтобы изобразить дерево, обычно. Купить можно в магазинах, посвящённых железнодорожному моделизму. Поставляется различной ширины.
Polystyrene (пенопласт) – из него можно сделать ВСЁ что угодно! Главное научится… Достать легко – опять же в практически любой коробке от техники. Или, наверное, можно купить на строй-рынке.
Cocktail Sticks (по непонятной мне причине, зубочистки) – применение зависит от фантазии. В любом супермаркете.
Straws (трубочки для коктейля) – Например, для изображения трубы. См. прошлый пункт
Sand (песок) – Нужен каждому. Для создания текстуры, тропинок и т. п.
Modelling Gravel (модельный гравий) – см. прошлый пункт.
Sticky tape (липкая лента, скотч) – без комментариев.
Cardboard tubes (картонные трубки) – Для создания труб и многого другого. Коробка от печенья (например, Pringles (это не реклама wink ) для выполнения функции картонной трубки вполне подойдёт.
Ready Mixed Filler (шпатлевка, как я понимаю) – Купить можно в любом хозяйственном. Применение – думайте сами.
Plasticene (пластилин) – без комментариев. Купить – в любом магазине, где есть товары для детского творчества.
Flock – Заменитель травы. Представляет собой крашенные в зелёный цвет опилки (больше похоже на песок…), но выглядит хорошо. Приобрести можно в “АлегриС”, производится Games Workshop и не только...
(Electro)static grass – наподобие флока, только длинный, но при наклеивание к объекту элекризуется и ‘выпрямляется’. На мой взгляд выглядит лучше.
Paints (краски) – без комментариев.
(Thin) wire ((тонкая) проволока) – купить в любом хозяйственном, на строй рынке.
Green Stuff, modeling putty (модельный пластилин, на сленге - зелёнка) – подходит для различных целей, также и в основном используется для (до)лепки миниатюр. Поставляется GW.
Styrofoam – классный материал для террейна! Представляет собой что-то типа пенопласта, но более прочный, и, главное, - не видно зерен. Обычно розовый. В России купить сложно – наберите в поисковике название на английском - быстро найдете адреса и прайсы контор, где можно приобрести.
Epoxy (resin) (Эпоксидовая(ый) смола или клей, куда она входит) – Используется как клей, или для создания ‘воды’, если добавить красители. Покупается в хозяйственных и на строй-рынках.
ПВХ (вспененный полистирол) (PVC) – Нечто, типа картона, но крепкий и, в отличие от гофрированного, без ‘дырок’ на гранях.
Фанера (plywood) – Например, для подставок. На строительных рынках.
HardBoard (оргалит) – См. прошлый пункт.
Textured Paint - смесь для создания текстуры камней, стен и т. п. Представляет собой смесь клея ПВА с наполнителем, например, песком или сухой шпатлёвкой.

ИНСТРУМЕНТЫ

Modelling Knife(канцелярский нож) – купить можно в любом канцелярском или книжном. Используется, чтобы резать.
Steel Ruler (металлическая линейка)
Pencil (карандаш)
Scissors (ножницы)
Paint Brushes (кисточки)
Pliers (плоскогубцы)
Wire Clippers (кусачки)
Sandpaper (наждачная бумага)
Clothes pegs (прищепки)
Terrain Cutter (лобзик с нагревающей нитью) - Используется для резки пенопласта, и ему подобных материалов. Поставляется GW.
Model Saw (модельный лобзик) – в общем, в основном используется для конверсий, чем для создания ландшафта. У него очень тонкие лезвия, от того и удобен. Можно купить в ‘Алегриc’.
Model Files (надфили) – маленькие напильнички, в основном тоже служат для обработки фигурок. Приобрести в любом хозяйственном или в “АлегриС”.
Sculpting tool (инструмент для лепки) – представляет собой металлическую палочку, с одной стороны которой лопатка, с другой – тупое лезвие. Выпускается GW.
Tweezers (пинцет)
Pin Vice (модельная дрель) – ручная дрель со свёрлами 1-1,5 мм. Опять же производится GW, и не только...
Tape Measure (рулетка)

 
Форум » Советы Мастера » Террейн » Террейновый Англо-русский словарь с комментариями
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Авторское право на игру и использованные в ней материалы принадлежат Мастеру Игрушек.
Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения его администрации!
Все права защищены. © 2022 // design by Мастер Игрушек
* * * * *