Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Бродяга | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум » Games Workshop » Warhammer 40k » Imperium Armour 8. Raid on Kastorel-Novem, ТОЛЬКО перевод (Главы I, II, III, IV)
Imperium Armour 8. Raid on Kastorel-Novem, ТОЛЬКО перевод
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:21 | Сообщение # 31
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Горлопан удивился, когда все людики начали отходить. Бой начал затихать, как только прибыли его дреды и приступили к делу. Минуту назад в воздух был полон выстрелов, а сейчас людики бегут назад, что было очень досадно, так как он надеялся дать дредам как следует погробить врагов. Он двинулся вперед, чтобы посмотреть на остатки одной из смешных маленьких шагающих дред-машин людиков. Это оказалось почерневшей грудой спекшегося хлама, который не имел никакой пользы. Пилот был аппетитным куском сморщенного обугленного мяса. Горлопан отвесил машине солидного пинка, только чтобы посмотреть, как его тяжелый башмак оставит большую дыру в размягчившимся от жара металле. Бесполезный хлам!

Горлопан маршировал, ступая по телам мертвых. Большинство его байцов и дредов бежали впереди него, продолжая преследование. Некоторые симулянты старались смыться назад, мародерствовать. Без сомнения большинство таковых были синими от боевой раскраски Смертельными Черепами. Он был уверен, что они в основном прятались во время настоящего боя, и ждали момента, чтобы урвать кусок получше. Гроты также сновали повсюду, собирая оброненное оружие и снаряжение. Так происходило, когда Нитнакл и Лурк вернулись после того, как затихала стрельба. Два грота примчались, вопя в возбуждении:
- Босс! Босс! Тама многа людиков, на север отсих, - выпалил Нитнакл.
- Гаразда многа десь, и Скальк повернул байцов на драцца, - горячо подтвердил Лурк.

Больше людиков значит больше битвы. Это заставило Горлопана остановиться, чтобы подумать. Битва была не здесь. То старый, хитрый Скальк решил вступить в бой, означало что могло быть многа дабычы. Горлопан остановил своих байцов. Ему было необходимо повернуть и направить их на север, немедленно.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:21 | Сообщение # 32
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
ОТСТУПЛЕНИЕ ГРУППЫ «МЕЧ»
Атака группы «Меч» от запланированной точки по направлению гарганта первоначально шла успешно. Элизианцы достигли зоны высадки и начали движение вперед. Первоначальный прогресс начал замедляться с возрастанием сопротивления. Это было вызвано наличием гораздо большим числом орков, чем предполагалось, кроме того присутствовало необычайно большое количество дредноутов.

Совершенно бесспорный авторитет Горлопана означал, что орки моментально отреагировали на неожиданную атаку. Они были готовы к бою, и радостно бросились в битву. Воздушная поддержка элизианцев нанесла серьезный урон, но недостаточный, чтобы остановить нахлынувший зеленый прилив. Ведомые Горлопаном орки, в то время, как воздушной поддержке пришлось вернуться на базу для дозаправки и перевооружения, организовали свою атаку. Под натиском превосходящего противника капитан Иксхист отдал приказ своим силам отступать, их атака провалилась. Во время отступления он был серьезно ранен.

Неудача группы «Меч» стала первой в серии событий, превративших внезапную атаку элизианцев в кровавую битву за выживание. Элизианцы растревожили осиное гнездо и внезапно обнаружили себя перед лицом громадного количетсва хорошо оснащенных, и рвущихся в битву орков.

Задача по уничтожению гарганта не была выполнена, а импровизированный план по бомбовому удару с помощью «Мародеров» нанес только поверхностные повреждения.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:23 | Сообщение # 33
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
ГЛАВА ТРИ
РАЙОН ВЫБРОСКИ "Г"
ПАТРУЛИРОВАНИЕ СЕВЕРНОГО ФЛАНГА

«Даже в самом отчаянном бою мы не должны терять надежду на победу»

Капитан Герек, рота «А», 181-ый Элизианский десантный полк

Вездеход «Таурос» сильно тряхнуло при спуске. Струя реактивного двигателя «Валькирии» ударила в землю, вздымая вокруг машины бешеный вихрь пыли, песка и обломков, которые частично скрывали вид внизу. Капитан Герек сгруппировался в ожидании посадочного удара. Удерживавшие «Таурос» магнитные зажимы резко расцепились, и машина пролетела оставшиеся три метра до земли. Большие амортизаторы вездехода приняли на себя силу толчка, в то время как Герек и его водитель, рядовой Арго, были крепко пристегнуты ремнями безопасности.
Капитан Герек активировал встроенное в шлем устройство связи, и оно ожило во взрыве статики.
- Чисто, - проинструктировал он пилота «Валькирии», который все еще удерживал транспорт где-то в пыльной буре у него над головой. Два реактивных двигателя «Валькирии» изменили свой тембр, когда «Небесный коготь», набирая высоту, начал улетать из района выброски. Рядовой Арго завел «Таурос», и его аккумуляторы загудели, оживая. Постепенно буря начала стихать. Герек расцепил ремни и поднялся из кресла позади водителя. Вокруг него выгружали и другие машины, которые раскачивались под днищами своих воздушно-транспортных средств. Оглянувшись назад, он разглядел и другие приближающиеся «Небесные когти» с прицепленными к ним «Тауросами». Группа «Кинжал» достигла земли.

***
Группа «Кинжал» капитана Герека состояла в основном из роты «А» 181-го полка. Она играла роль передового разведывательного подразделения полка и была оснащена быстроходными машинами перехватчиками «Таурос» и «Таурос Венатор». Эти вездеходы способны быстро покрывать огромные расстояния и действовать далеко от основных полковых сил, поэтому их стандартным боевым назначением был поиск врага и доклад командованию при его обнаружении.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:24 | Сообщение # 34
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Сегодня им предстояло выполнить нестандартное задание. Герек и его люди действовали на фланге обороны полка. В то время как группа «Щит» высадилась и обустраивала позиции перед решающим сражением всего рейда, группе «Кинжал» предписывалось защищать ее уязвимый правый фланг. Офицеры, составлявшие план, знали, что к северу от зоны боевых действий находятся орки, которые с большой вероятностью быстро ответят на атаку. Без перекрывающей путь группы «Кинжал» любой из тех орков с легкостью обойдет группу «Щит» и нападет на нее с тыла.
Гереку предписывалось выставить патрули и вступать в перестрелки с пытающимися пробраться на юг орками, с целью захватить их врасплох и, по возможности, задержать. Его группе нужно было прикрывать огромную территорию, из чего и вытекала необходимость в быстрых транспортных средствах. Отрядам назначили собственные секторы патрулирования при поддержке отделения десантных «Часовых» и нескольких пехотных взводов для дополнительной огневой мощи. Самому Гереку предстояло наблюдать за ходом операции из тыла, вместе с группой быстрого реагирования. Это подразделение находилось в резерве, готовое к стремительному выдвижению и перехвату противника, которого упустят патрули. Также в его распоряжении было звено находящихся неподалеку военно-транспортных кораблей «Вендетта» на тот случай, если бой станет тяжелым.

***
Шестой отряд сержанта Лето выстроился в ряд – три «Тауроса Венатора», разделяемые расстоянием в тридцать метров. Местность впереди была относительно ровной, если не считать вездесущих обломков и ржавеющего мусора, старых покрышек, бочек и всякого непонятного хлама. Кое-где, осыпающиеся опорные балки тянулись ввысь или же накренились так, что казалось, будто они обрушатся с минуты на минуту. Вездеходы преодолевали их с ровным гулом, но при этом осторожно объезжали более крупный металлолом. Стрелки за турелями, сидевшие позади водителей, пристально оглядывали горизонт в поисках врагов.
Лето наблюдал за местностью из заднего кресла стрелка центральной машины. На миг ему показалось, будто впереди что-то шевельнулось. Насторожившись, он прильнул к прицелу турели и начал внимательно всматриваться. Где-то в четырехстах метрах впереди находилась низкая груда мусора с упавшей опорной балкой, достаточно большой, чтобы устроить за ней засаду. «Тауросы» ехали в ее сторону. Вот снова, теперь Лето мог поклясться, что видел движение. Чем бы ни было то существо, оно отличалось небольшими размерами и проворностью.
- Шестой отряд – удерживать позицию, - приказал он, и три «Тауроса» начали замедляться, пока полностью не остановились. В перекрестье прицела Лето увидел свою цель – маленькое зеленое существо высотою в метр. Гретчин был вооружен каким-то ручным оружием, и маловероятно, что он находился там один.
- Враг впереди. Четыреста ярдов. Всем машинам – открыть огонь, - передал приказ Лето и начал стрелять. Яркие лучи сдвоенных мультилазеров вырвали зияющие дыры в металлоломе. К нему присоединился второй «Таурос», который принялся обстреливать груду мусора. Стрелок третьей машины навел лазерную пушку и произвел выстрел. Мощный луч попал мусор, разметав повсюду обломки. В груде металлолома что-то яростно запылало. Попавшие под обстрел маленькие гретчины выскочили из укрытия и бросились наутек. Десяток существ бежали настолько быстро, насколько им позволяли длинные тонкие ножки. Лето скорректировал огонь и выпустил по банде длинную очередь. Двое или трое рухнуло замертво, в то время как лохмотья еще одного загорелись. Остальные продолжали бежать под повторяющимися очередями лазерного огня, пока не исчезли из виду.
- Прекратить огонь, - скомандовал Лето, довольный нейтрализацией противника. Это был их первый контакт с врагом, хотя едва ли это можно было назвать боем. По крайней мере, стало ясно, что здесь находились орки. Гретчины просто копались в мусоре, но им не повезло оказаться на пути отряда Лето. Сержант приказал патрулю возобновить движение, прежде чем настроить устройство связи и доложить капитану Гереку о краткой перестрелке.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:24 | Сообщение # 35
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Хотя самих орков увидеть было сложно, заметить, где именно они находились, было куда проще. Капитан Герек вот уже десять минут следил за приближающейся бандой по нарастающему облаку пыли и следам черного дыма. Даже при максимальном увеличении сканер показывал ему совсем немного, вырывая мимолетные изображения орков на мотоциклах или дико трясущихся тачилах.
Орки на всех парах мчались к его позиции. По подсчетам, всего их было где-то около двадцати или тридцати. Внезапно над головой капитана засвистели пули. Герек не мог поверить, что они открыли огонь – это же было необычайно глупо! Их пальба была ужасающе неточной, но, казалось, орки стреляли просто ради самого процесса. Пораженный до глубины души капитан наблюдал, как враг впустую расходует боеприпасы. Даже орки не могли долгое время поддерживать столь бесцельную стрельбу. У людей Герека был приказ не открывать огонь до приближения противника. На таком расстоянии тратить драгоценные боеприпасы было бессмысленно. В качестве роты, действовавшей в отрыве от основных сил, солдаты Герека придерживались строгой огневой дисциплины. Тем не менее, капитан не сидел, сложа руки. К этому времени он вызвал звено «Вендетт». Три самолета подтвердили координаты и уже находились в пути, готовясь нанести по противнику ракетный удар.

***
Вой реактивных двигателей становился все громче и громче, а затем прямо над Гереком в воющем потоке звука пролетели три боевых корабля, заглушая гул моторов приближающихся орочьих машин и свист пуль. После наплыва энтузиазма, огонь орков начал ослабевать. Теперь пришло время пострелять в ответ и элизианцам.
Три «Вендетты» вышли на указанную Гереком цель, и капитан увидел, как из подкрыльных креплений посыпались кассетные бомбы, быстро устремившиеся к земле. Над ним прошла горячая волна от разрывов и огненных сполохов, дохнув жаром прямо в лицо. Над орками один за другим взметнулись желтые и оранжевые грибы взрывов, которые затем медленно опали в непроницаемом для света облаке коричневой пыли. «Вендетты», израсходовавшие весь боезапас, набрали высоту и исчезли в далекой выси.
Герек ждал, пока пыль постепенно не рассеялась. Там, где когда-то были орочьи мотоциклы и тачилы, осталась лишь потемневшая от жара земля. Он не заметил ни единого выжившего орка. Также прекратилась и их пальба. «Вендетты» выполнили прямое попадание. Капитан приказал одному «Тауросу» поехать в разведку и осмотреть останки, а остальному отряду – прикрывать его движение. Со своей точки обозрения Гереку казалось, будто ракетный удар полностью смел орков. Столь устрашающая демонстрация мощи должна научить этих безрассудных существ хоть какой-то осторожности.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:25 | Сообщение # 36
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Осторожность была не тем словом, с которым ранее приходилось встречаться Жадснарку. Это было не в его природе или крови. Атаковать! Жадснарк руководствовался лишь этим приказом, всегда лично возглавляя своих парней. Далеко на юге он видел сотни самолетов людиков. Людики падали с небес, словно подарок от самого Морка. Это означало только одно – драку!
Воевода решил собрать всех парней, каких только можно, с этой целью разослав своих байкеров во все стороны. Толпа байкеров Огназа находилась ближе всего к месту высадки, поэтому им предстояло пойти туда первыми и разузнать, что произошло, а затем вернуться к Жадснарку и все рассказать. В это время он постарается собрать как можно больше гротов и парней на мотоциклах, тачилах и вездеходах. С возвращением Огназа он узнает, хватит ли ему парней для немедленной атаки или придется подождать и насобирать еще.
Терпение было еще одним словом, с которым Жадснарк никогда не сталкивался, а даже если бы и знал его, то не придал бы ровно никакого значения. Воевода ждал со все возрастающим разочарованием, но Огназ все не возвращался. От него хотели всего лишь быстро взглянуть на происходящее и вернуться обратно, но судя по отдаленным взрывам, дымящимся обломкам и поднимающимся в воздух трем бомберам людиков, Огназ спалился! Возможно, подумал он, ему стоило послать кого-то другого – как ни крути, мозгов у Огназа было как у сквига! Несмотря на несвоевременную кончину Огназа, сердце Жадснарка радовалась от перспективы близящейся схватки. Со всех сторон к нему съезжалось все больше парней на мотоциклах, тачилах, боевых вездеходах и грузовозах. Все стекающиеся на его зов бойцы держали в руках дубины, арматуру, стрелялы или рубилы. Судя по количеству собравшихся орков, пришло время дать прикурить людикам…
Ухмыляясь, Жадснарк взобрался в седло своего гигантского гусеничного трицикла, «Монстрилу». Он был не только крупнее большинства тачил, но имел также приваренный сзади реактивный двигатель. Сейчас же с безмолвствующего двигателя медленно капало масло и топливо во все увеличивающуюся лужу на земле. Жадснарк быстро проверил магазины с боеприпасами, а затем перенес свой огромный вес на педаль стартера. Двигатель взревел, а когда Жадснарк сильнее вжал газ, тот загрохотал в ответ, пытаясь сорваться с тормозов. Для эффектности он выжал газ, увеличивая число оборотов, и от этого нового звука его сердце забилось чаще. Находившиеся сзади парни приветствовали своего воеводу воплями и также вжали газ на своих машинах. Окружающая местность погрузилась в клубы грязных голубовато-серых выхлопных газов. Жадснарк поднялся в своем седле и, махнув толпе рукой, отпустил тормоза.
 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:26 | Сообщение # 37
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
«Монстрила» стремительно сорвалась с места, взметнувшись в воздух, а затем с силой врезавшись в землю – двойные гусеницы выбрасывали из-под себя щебень и огромные комья земли подобно пулям. Вскоре трицикл мчался уже на головокружительной скорости, дико раскачиваясь со стороны в сторону. Массивный и сильный, Жадснарк с легкостью управлял «Монстрилой» одной рукой.
- Вааагх! – заорал он в небеса, но его боевой клич затерялся в громовом гудении двигателей мчащихся позади него парней. Байкеры неслись в битву на юге, и мир чернел под их колесами.

***
Орки так ничему и не научились. Первая самоубийственная атака была пробной, своего рода проверкой сил. Теперь к ним гнала основная часть банды Злых Солнц, и ее размеры затемняли горизонт пылью и выхлопными газами. Воздух гудел от какофонии звуков двигателей, подобно приближающейся черной грозе. Элизианцы приготовились к атаке, укрыв большинство «Тауросов» так, чтобы виднелись лишь их турели. Остальные машины ожидали немного поодаль, готовые по первому приказу рвануть вперед и разгромить орков на открытой местности, прежде чем те доберутся до позиций элизианцев. Капитан Герек корил себя за то, что использовал воздушную поддержку так рано, но кто же знал, что за теми орками последует целая банда. Хотя демонстрация огневой мощи и была значительной, ее, тем не менее, оказалось недостаточно, чтобы удержать орков от очередной необдуманной атаки.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:26 | Сообщение # 38
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Шестой отряд сержанта Лето отозвали с разведывательного поиска. Они заметили вдалеке яркие взрывы и поняли, что там начались боевые действия. Враг приближался к ним во всеоружии, поэтому капитан Герек собирал наиболее удаленные патрули для усиления головного порядка. Низкий гул «Тауросов» перерос в электронный вой, когда, развернувшись, они быстро двинулись по обратному пути, стараясь изменять маршрут и запутывать следы. Со времени стрельбы по гретчинам-мусорщикам Лето больше не видел врагов, хотя и заметил огромные приближающиеся клубы пыли. Находясь во главе отряда, он приказал двигаться по наиболее быстрому пути к месту боя.
Внезапно по «Тауросам» начали палить со всех сторон. Один из выстрелов попал в мультилазерную турель в паре сантиметрах от головы Лето. По каналу связи кто-то проорал: «Противник справа», и резко рванув турель в сторону, Лето увидел пятерых несущихся на мотоциклах орков, на ходу стрелявших из больших пушек. Вокруг него со звоном и свистом пролетали орчьи пули. Лето открыл яростный огонь из мультилазеров. «Таурос Венатор» мчался по пересеченной местности на полной скорости, поэтому его выстрелы шли мимо цели. Вторая машина отряда приняла на себя основной удар, ее задние колеса были изорваны в клочья, а из орудия не вели ответный огонь. Лето подозревал, что стрелка убили. Третья машина все еще находилась позади, пытаясь объехать обломки, в то время как боевые мотоциклы неумолимо приближались.
Ближайший орк-мотоциклист метнул грубо сделанную гранату, нечто вроде боевого заряда с рукоятью. Лето смотрел, как она пролетела по воздуху, дважды перевернувшись, и разорвалась в грязно-серых клубах дыма. От силы взрыва его «Таурос» содрогнулся. Лето попытался прицелиться в метателя гранат, но обе машины двигались слишком быстро, поэтому его очереди прошли мимо. Уклонившись от выстрелов, орочий мотоциклист свернул в сторону.
- Резко вправо, - проорал Лето в вокс, и его водитель тут же развернул багги в диком буксирующем повороте прямо наперерез оркам. Появившаяся будто из ниоткуда орочья ракета со скрежетом оцарапала боковую панель «Тауроса». Лето ожидал, что боеголовка детонирует и превратит его машину в полыхающий шар огня, но ракета полетела дальше и безвредно упала в груде мусора впереди.
Водитель направил машину прямо на орка, пытаясь взять того на таран. Мотоциклист оказался ловким и сумел объехать вездеход в последнюю секунду, но на такой бешеной скорости байкер потерял управление, и Лето увидел, как он перелетел через руль и упал в кучу мусора. Из валявшегося на боку мотоцикла поднимался густой дым, а его колеса бесполезно крутились в воздухе.
Отступление боевых мотоциклов было столь же стремительным, как и атака. Лето повернул турель на триста шестьдесят градусов, но вокруг все было чисто. Вторая машина неподвижно стояла сзади, члены ее экипажа были буквально изрешечены пулями. Вся кабина была залита кровью. Неподалеку появился еще один «Таурос», из которого поступил доклад об уничтоженном из лазерной пушки враге. На корпусе вездехода Лето заметил боевые повреждения, но все эти царапины и выбоины от пуль были поверхностными.
- Прикрой меня, - приказал он стрелку другой машины, прежде чем расстегнуть ремни и выбраться из турели. Он побежал к обломкам уничтоженной машины проверить, жив ли был ее экипаж. К сожалению, оба бойца погибли. Не желая оставлять «Таурос» на разграбление оркам, Лето достал из загрузки мельта-заряд, установил запал и после этого забросил в подбитую машину. Когда два оставшихся вездехода шестого отряда двинулись дальше, заряд детонировал в раскалено-белом ливне искр, оставив от «Тауроса» выжженный и покореженный остов.
 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:27 | Сообщение # 39
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
На основном оборонительном порядке капитана Герека орки атаковали всеми силами. Мотоциклы и тачилы кружили в плотном сумраке из пыли и удушающих выхлопных газов. Поле боя усеивали обломки, но пока капитан удерживал позицию. Он потерял в бою много людей и техники. К этому времени орки уничтожили девятнадцать «Тауросов». Зеленокожие также платили кровью, но казалось, тяжелые потери их вовсе не волновали. Пока в перестрелке царило временное затишье. Орки умчались обратно, скорее всего для перегруппировки или чтобы найти какую-то другую цель. Герек следил за ними из своего «Тауроса», используя информацию, переданную с наземных сканеров, которые он установил при выгрузке. Он приказал трем отрядам скрытно следовать за противником, а остальных собрал вместе и начал обрабатывать полученные от них доклады о повреждениях.
Бой был куда тяжелее, чем он ожидал. Орочьи мотоциклисты появились стремительно, но группа «Кинжал» все же выполнила свою работу. Если бы она не перехватила этих орков, то они к этому времени уже бы вклинились в тыловые позиции группы «Щит» на юге. И все же Гереку было не по себе. Под его командованием находились легкие разведывательные войска, предназначенные для операций типа «ударил-отступил». Вместо этого им пришлось вступить в затяжное противостояние с орками, и усталость начала постепенно сказываться. Его войска не выдержат боевых действий в столь трудных условиях. Чтобы сохранить оставшиеся под его командованием силы, капитан принял решение отступить. Сам отход будет совершаться со всеми предосторожностями – один отряд прикрывает «Часовых» и вездеходы, чтобы дать их экипажам краткую передышку, а также чтобы оставить между ними и противником открытое пространство. Именно на открытой местности он и запросит дополнительную воздушную поддержку. Согласно вокс-докладам, группа «Щит» вступила в большой бой с орками, поэтому капитан предположил, что группа «Меч» выполнила свою задачу, хотя он и не получал от полковника официального подтверждения. Несмотря на потери, задание, казалось, шло согласно плану.

***

Жадснарк сильно пнул безмолвно лежавшую «Монстрилу», реактивный двигатель которой все еще слегка дымился. Вилка передней оси трицикла была срезана метким лазерным выстрелом. Переднее колесо «Монстрилы» лежало неподалеку, а Жадснарк пребывал в ярости. Дело было даже не в повреждении его прекрасного трицикла, а в том, что как только он добрался до битвы, то буквально сразу же остался без своего ревущего стального коня. Парни помчались без него, и он пропустил большую часть схватки. Жадснарк вернулся назад, чтобы осмотреть свою единственную жертву – высокий шагоход, которому он «Потрошилой», своим огромным гудящим клинком, отрубил ноги. Машина рухнула на землю, и Жадснарк зашелся маниакальным смехом, но мгновение спустя его мотоцикл остался без переднего колеса и воевода вылетел из седла. Его гордость была уязвлена, но хорошо, что только она одна. Никакому воеводе не нравится ударить лицом в грязь. Жадснарк вытащил свою пулялу и в гневе разрядил всю обойму в обломки шагохода людиков. Это не помогло. Затем он потопал на поиски мека. Жадснарк хотел, чтобы его трицикл вновь был на ходу, и при этом немедленно!

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:27 | Сообщение # 40
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
ОТСТУПЛЕНИЕ ГРУППЫ "КИНЖАЛ"

Задержав банду байкеров Злых Солнц, группа «Кинжал» выполнила основное задание. Своими действиями люди капитана Герека не позволили оркам окружить группу «Щит». Когда бой в зоне выброски группы «Щит» начал разворачиться не в пользу элизианцев, группа «Кинжал» получила приказ разорвать контакт с противником и встретится с группой «Щит» на новом месте. Капитан Герек отдал своим подразделениям приказ выйти из боя и прибыть в обусловленную точку встречи для последнего боя с надеждой на эвакуацию. Каждому отделению и отряду предстояло добираться собственным путем. Орки-мотоциклисты с радостью бросились в погоню, поэтому группе «Кинжал» пришлось в беспорядке отступать с боем по грудам мусора и металлолома.
Первым точки встречи достиг «Таурос» капитана Герека. Ею оказались остатки старого очистительного завода, и прибывшие войска быстро установили новый оборонительный кордон. С наступлением тьмы начали прибывать уставшие солдаты из группы «Щит», отделение за отделением, взвод за взводом. Каждое такое отделение получало новую позицию, которую ему предстояло удерживать, и до восхода солнца большинство уцелевших солдат стояли по местам, ожидая на рассвете неизбежной атаки орков.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:28 | Сообщение # 41
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
ГЛАВА ЧЕТЫРЕ
ЗОНА ВЫБРОСКИ «Г»
БОЙ ГРУППЫ «ЩИТ»

Прежде чем скользнуть на свою позицию позади баррикады, десантник Яно забрызгал штаны в большой луже маслянистой слизи. Укрытие спешно возвели из покрышек, металлолома и десантных контейнеров, из которых выгрузили оружие команд тяжелой огневой поддержки. Это никоим образом нельзя было назвать крепостной стеной, но она обеспечивала Яно и его заряжающего довольно неплохой защитой. Он поставил тяжелый болтер на вершину баррикады, которая заскрипела под тяжестью оружия, а затем выровнял прицел. Согласно вокс-докладам, орки уже были неподалеку. Яно ожидал контакта в любой момент. Рядовой Агинис, его заряжающий, вставил патронную ленту в оружие и сложил неподалеку еще несколько ящиков с боеприпасами. Яно уперся плечом в приклад тяжелого болтера и прицелился. Сгруппировавшись в ожидании сильной отдачи, он начал исследовать горизонт в поисках противника.
Группа «Щит» находилась на позициях. Выброска прошла успешно и, собрав десантные контейнеры с оружием и дополнительными боеприпасами, Яно вместе с остальной частью отделения выдвинулся к предписанной позиции. До сих пор они не увидели ни одного орка, но судя по отдаленному грохоту взрывов и реву реактивных двигателей, битва уже началась, если и не для группы «Щит», то, по крайней мере, для наступающей группы «Меч». Задача рядового Яно состояла в удержании и укреплении своей импровизированной баррикады в преддверии подхода орков. Группа «Меч» должна загнать их прямо в зону обстрела тяжелого болтера Яно.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:28 | Сообщение # 42
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Капитан Танштадт стремительно передвигался от одной позиции к другой, карабкаясь по мусору, детриту и обломкам. Он оставил командное отделение позади, так как в одиночку двигался куда быстрее, вооруженный лишь лазганом, свободно висевшим за спиной. Капитан поочередно встречался с взводными командирами, проверяя вверенные позиции и укрепления, а также удостоверяясь, что у каждого отделения было достаточно боеприпасов и гранат для грядущего боя. После высадки его люди сразу взялись за возведение оборонительных сооружений и огневых точек. Он ожидал, что орки быстро отреагируют на возникшую угрозу, но доклады о контакте еще не поступали. Передовые отряды «Часовых» разведывали западное направление, но пока казалось, что зеленокожие стягивались на доносящиеся с юга звуки боя. Это же место, покрытая сажей и залитая машинным маслом свалка, превращенная в лачужный городок, казалась полностью заброшенной. «Что ж, больше времени для подготовки к бою», подумал Танштадт. «Валькирии» уже находились в пути, неся с собою сотни дополнительных контейнеров с боеприпасами. Его тревожила лишь воздушная поддержка. Эскадрильи боевых кораблей «Стервятник» находились неподалеку, готовые нанести удар при первых признаках появления орков, но их запасы топлива далеко не вечны. Если орки не появятся в ближайшее время, самолетам придется вернуться на базу, лишив тем самым Танштадта главного козыря.
Капитан принимал участие во множестве подобных сражений. Он свято верил, что в бою авиация его не подведет. От нее зависела судьба не только группы «Щит», но и всего задания. Если бой станет тяжелым, и орки введут в бою тяжелую бронетехнику, тогда именно с помощью самолетов Танштадт сумеет удержать территорию.

***
Скалк приказал своим парням вывести Костежуя – битва уже началась, и он не хотел, чтобы вся добыча попала в грязные лапы Грахкрага и Горлопана. Неподалеку затормозил боевой грузовоз, и сидевшая в нем банда радостно рассказала ему, что людики напали на гаргант Горлопана. Скалка мало волновал гаргант мекбосса, и хотя Горлопан хорошо платил за необходимые ему детали, сам Скалк и близко не собирался сражаться ради него. Если машину уничтожат, они построят другую, а для этого потребуются новые детали.
В бой никто особо не рвался. Скалк не хотел, чтобы его парни увязли в драке, если с этим могли прекрасно справиться дредноуты Горлопана и Гоффы Грахкрага – те, без сомнения, будут рыскать в поисках самых больших кусков металлолома. Он просто хотел появиться в самом конце, чтобы убедиться, что парни примут участие в дележе трофеев. Как всегда, боссы и нобы начнут торговаться за лучшие куски, и Скалку нужно будет лишь занять их этим делом на достаточно долгое время, пока его парни не вынесут все остальные запчасти. К тому времени, как другие боссы поймут, что случилось, половину трофеев уже увезут на грузовозах. Конечно, если им так захочется, они смогут посостязаться с ним за право обладание этими вещами. Но, рассудил Склак, после долгой битвы с людиками никому не захочется нападать на короля свалки Мекслагг-иккс и всех его парней.
Удовлетворенный тем, что его план был достаточно хитроумным, и что его запасы трофеев скоро возрастут, Скалк разослал гонцов созывать своих парней. Он нуждался в каждом гроте и сквиге, которых они сумеют разыскать. Тем временем он вышлет нескольких парней и гротов на поиски людиков, прежде чем вступить в бой.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:29 | Сообщение # 43
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
- Противник в двухстах метрах на десять часов, - прозвучал голос Агиниса во встроенном в шлем вокс Яно. Он автоматически развернул тяжелый болтер влево, прицелился и нажал спусковой крючок. Оружие яростно взревело, когда каждый покидающий ствол миниатюрный ракетный снаряд воспламенялся и с возрастающим ускорением летел к цели. Первые снаряды пролетели слишком высоко, поэтому, несмотря на устрашающую отдачу оружия, Яно попытался опустить ствол ниже. Целью был большой, под два метра ростом, зеленый орк с длинными мускулистыми руками, в которых он сжимал массивный двуручный топор. Довольно скоро эта безобразная клыкастая и покрытая шрамами тварь скрылась. Вторая очередь болтерных снарядов прошла в быстрой последовательности маленьких ярких разрывов. Здоровый орк исчез с поля зрения – Яно не знал, бросился ли он в сторону, либо же его разорвало болтерными снарядами. Новых признаков движения не было, но Яно все же выпустил еще одну очередь для перестраховки.
В докладах по вокс-каналу говорилось о вражеских контратаках – вокруг него раздавались звуки боя. Треск лазерного огня, резкий рев, звуки пикирования, выстрелы тяжелых болтеров, взрывы осколочных гранат – начались первые перестрелки грядущей битвы, которая растянется на целый день.

***

Среди отголосков орудий, ракет и мортир до Танштадта донесся новый звук – высокий рев, вслед за которым над его головой промчался реактивный самолет, а секундой позже капитан покачнулся от внезапной мощной серии взрывов, встряхнувшей землю. Последовавшая за этим сильная ударная волна заставила его рухнуть в груду мусора. Бомбы взрывались куда ближе, чем бы ему хотелось. Он достал из сумки желтую дымовую гранату, выдернул чеку, а затем откатил ее от своей позиции на пару ярдов. Из нее с шипением вырывался густой охряный и дурно пахнущий дым. Он должен был отметить для авиации его позицию, чтобы самолеты вновь не сбросили бомбы на столь близком расстоянии. Вокруг него поднялись новые облака желтого дыма, когда сержанты отделений последовали его примеру.
Сквозь стремительно уплотняющий желтый туман Танштадт осматривал небо в поисках еще одного направляющегося к ним «Стервятника». Внезапно его накрыла огромная черная тень. У капитана не было времени на размышления, у него лишь промелькнула мысль, что этот самолет вероятнее всего свой. И все же это была не «Валькирия», «Стервятник» и даже не «Гром». Корабль дико кренился, оставляя за собою черный дымовой след, и сначала Танштадт подумал, что его подбили, и он сейчас упадет прямо на них, но в последний миг акулий нос самолета взмыл в небо, а из-под его крыльев что-то отделилось.
- Вражеский самолет! – проорал он, прыгая в укрытие, в то время как над ним промелькнула полоса ржаво-красного цвета – орочий истребило-бомбила.
Из земли прямо на Танштадта взметнулся вихрь густого дыма и желтого пламени, земля вспучилась грибом, а затем осыпалась во все стороны каскадом грязи, дыма и разорванного металла подобно взрыву невидимой реактивной ракеты. Капитан с силой ударился оземь. Один острый осколок впился ему в нагрудник, второй, размером с человеческую руку, просвистел менее чем в метре от его головы. Трясясь от силы взрыва, Танштадт встал на четвереньки, а затем поднялся на ноги. Желтый дым привлек к ним внимание орочьего пилота. Капитану стало дурно, и его стошнило. Один из десантников подумал, что командир ранен и бросился на помощь. Капитан чудом остался цел. Все еще дезориентированный, он приказал ни в коем случае не пользоваться желтым дымом. Он лишь подсказывал оркам их местонахождение.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:30 | Сообщение # 44
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Наконец Скалк был готов. Восседая на шатающемся троне на спине Костежуя, он видел вдалеке, там где сражался Горлопан, столбы дыма. Кроме того, северный горизонт также скрывался в тумане – там явно что-то происходило.
Вернувшиеся с разведки парни были на взводе. На востоке они нарвались на здоровую банду окопавшихся людиков. И тут Скалк понял, что если Горлопан дрался на юге, тогда эти людики вообще ни с кем не бились. Они просто ждали, но чего именно, Скалк не знал, и его это совершенно не волновало. Но все же воеводе подумалось, что вообще не обращать на них внимания будет далеко не самой лучшей идеей. Он костями чувствовал, что эти прячущиеся людики что-то удумали. Он с первого взгляда мог распознать подлянку. Скалк крепко задумался, отчего его разрисованное синей краской лицо сморщилось. Нет, он не может рисковать, игнорируя их. Вместо этого он нападет на людиков. Это будет личное поле боя для Скалка. Он приказал ближайшим нобам двигать парней на восток, и проорал пошатывающемуся сквигготу поворачивать налево.

Скрывающийся за баррикадой рядовой Яно продолжал следить за своим сектором. Первые несколько орков предпочли отступить, что было для них совершенно нехарактерно. Скорее всего, они ушли за подкреплениями и вскоре вернутся за добавкой.
Внезапно на Яно будто из ниоткуда обрушился шторм. В небесах прогрохотал гром, и на землю посыпалась сталь. Казалось, будто все орки одновременно открыли огонь. Во вспышках молний засвистели сотни снарядов, и по всей оборонительной линии элизианцев загремели взрывы. На покрытом клубами дыма поле боя внезапно возникали миниатюрные торнадо. Яно и его заряжающий уже трижды окунались в грязь, когда воздух над ними наполнялся гудящими осколками. Насыщенный кордитом дым укрывал все плотной пеленой, когда стрелок и заряжающий в очередной раз прильнули к земле. Тяжелый болтер Яно свалился с баррикады, с лязгом упав неподалеку.
Артобстрел утих так же внезапно, как и начался, и интенсивность взрывов резко снизилась. Теперь до них доносился новый звук. После оглушительной какофонии бомбардировки к ним катился рев сотен тысяч диких голосов.
- Вааагх! – все сильнее становился крик. – Вааагх!
К ним шли тысячи орков.
- Приближается вражеская пехота. Всем позициям – огонь, - протрещал приказ в наушниках Яно и его командного отделения.
Рядовой Яно пополз за своим оружием, затянул его обратно в укрытие и начал торопливо проверять на наличие повреждений. Рядовой Агинис высунул голову из-за баррикады и опустил лазган, прикрывая Яно, пока тот яростно счищал грязь с ударно-спускового механизма. Тяжелый болтер справа от них выпустил поток снарядов. Прочистив механизм, Яно водрузил оружие обратно на баррикаду и внезапно оказался лицом к лицу с приливной волной зеленокожих пришельцев. Пространство перед ним было забито бегущими орками, размахивающих топорами, мечами и пулялами. Многие были покрыты боевой раскраской и татуировками голубого цвета. Все больше и больше орков неслось к баррикадам. Яно автоматически открыл огонь, и дульные вспышки тяжелого болтера мгновенно ослепили его. Крошечные пятнышки трассирующих снарядов полетели в приближающуюся орду. Среди орков тут же расцвели небольшие взрывы. Со всех сторон к ним присоединялось все больше орудий. На бегущих орков начали падать мины. Взрывы и огонь тяжелых болтеров с каждым разом выкашивали все больше пришельцев. Ствол тяжелого болтера Яно уже начинал нагреваться. Вставляя все новые патронные ленты, рядовой Агинис каждый раз хлопал Яно по ноге, давая тем самым ему знать о проделанной работе. В этом секторе перекрещивалось около десяти траекторий трассирующих снарядов, каждая из которых рассекала ряды зеленокожих. Атакующие орки превратились в массу топчущихся, ползущих, падающих зеленых тел посреди бури. Орки, попав под столь мощный огонь, сначала дрогнули, а затем побежали, отступая перед беспощадным ливнем болтов, лазерных лучей и снарядов. Яно продолжал стрелять, пока последний орк не исчез из вида. Его ствол раскалился от сильного жара, металл издавал мучительный визг, постепенно охлаждаясь и приходя в прежнюю форму. Рядовой Агинис мгновенно спрятался за баррикаду и торопливо подсчитал оставшиеся боеприпасы. Их осталось меньше половины.

 
MisterNurglДата: Понедельник, 05.07.2010, 07:31 | Сообщение # 45
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Когда наступление орков захлебнулось, зеленокожие возобновили артобстрел, снаряды начали вздымать столбы земли, мусора и металла по всей свалке. Местами это приводило к небольшим пожарам, которые подпитывали и без того токсичную атмосферу, наполненную горьким дымом и вонью горящей плоти… туман битвы.
Капитан Танштадт получал с линии фронта доклады о потерях. Первая крупномасштабная атака орков была отражена с помощью превосходящей огневой мощи элизианцев, но пришельцы бесспорно вернутся. Он уже слышал пульсацию двигателей приближающейся бронетехники. Первая волна пехоты была не более чем щитом, следующая же будет представлять собою выпущенный на волю гнев орков. Он приказал всем подразделениям удерживать позиции. Битва только начиналась.

***
Его первую атаку отразили. У людиков оказались неслабые пулялы, которые разорвали в клочья множество парней Скалка, но у воеводы их была еще целая куча. Скалк хранил спокойствие. Старый воевода пойдет в атаку снова и на этот раз возьмет с собою куда больше пушек и боевых вагонов – пускай-ка людики попытаются разобраться с этим. Он лично возглавит своих парней на Костежуе. Пришло время узнать, стоил ли этот сквиггот тех зубов и хорошего металлолома, которые он отдал за него.

***
Капитан Танштадт увидел гигантского ящероподобного зверя, высотой, по крайней мере, в три этажа. Из его приплюснутой морды торчали изогнутые бивни, вдвое больше человеческого роста, под которыми блестели ряды острых, похожих на мечи, клыков. Каждый шаг этого ревущего от ярости существа заставлял содрогаться землю. Лазерные выстрелы бессильно отскакивали от его ороговевшей кожи, защищенной также раскачивающимися грубо вырезанными бронированными листами, прикрепленными с помощью цепей. Опустив голову, сквиггот несся вперед, разбрасывая стоявших у него на пути орков, людей и машины. Большинство элизианцев разбежалось в поисках укрытия, чтобы не быть затоптанными его гигантскими ногами. Капитан увидел, как один храбрый десантник остановился и метнул в зверя крак-гранату, но секунду спустя существо отбросило его мощным ударом бивня, и рассеченный на две части труп упал на землю в фонтане крови.
На спине сквиггота располагался также грубо вырезанный из металла паланкин. В этой шатающейся конструкции ехала веселящаяся и орущая банда раскрашенных в синий цвет орков, которые беспорядочно палили во все стороны, пока сквиггот оставлял за собою огромный след разрушения.
Опустившись на колено, Танштадт тщательно прицелился. Он активировал дополнительный гранатомет – узкую трубу под стволом лазгана. Капитан навел прицел на левый глаз существа и выстрелил. Выпуская клубы кордита, крак-граната попала прямо в голову зверю, где и взорвалась. Мощный кумулятивный заряд предназначался для проникновения сквозь танковую броню, но толстую кость черепа он пробить не смог. Взрыв оставил на морде пошатнувшегося существа кровоточащий шрам, и оно взревело, на этот раз от боли. Несколько орков вылетели из паланкина и рухнули на землю подобно тряпичным куклам. Несмотря на рану, сквиггот не остановился, вместо этого ринувшись вперед словно гигантский поезд. За ним последовали и остальные звери.

 
Форум » Games Workshop » Warhammer 40k » Imperium Armour 8. Raid on Kastorel-Novem, ТОЛЬКО перевод (Главы I, II, III, IV)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:
Авторское право на игру и использованные в ней материалы принадлежат Мастеру Игрушек.
Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения его администрации!
Все права защищены. © 2024 // design by Мастер Игрушек
* * * * *