Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Бродяга | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Games Workshop » Бэкграунд и Флафф » THE KABAN PROJECT и MECHANICUM (Полностью на русском) (Warhammer 40 000)
THE KABAN PROJECT и MECHANICUM (Полностью на русском)
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:06 | Сообщение # 16
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline
Базилика Благословенного Алгоритма была одним из величайших строений Марса, её необъятность делала карликовыми даже наибольшие храмы-кузницы комплекса Мондус Гамма. Изрыгающие дым железные шпили пронзали жёлтые небеса, а вздымающийся купол из синего камня тянулся к облакам. Громадные пилястры обрамляли зияющие врата, их розовый мрамор был исписан миллионами математических формул и доказательств.
Тень громадной базилики поглотила Равашоля, когда он ещё шёл по Виа Электрум - за много миль до цели своего паломничества. Целый полулегион боевых титанов Легио Игнатум, сотня боевых машин выстроились вдоль дороги, и их величие и сила заставляли простых людей склонять головы. Защитные купола этого региона Марса были настолько громадными, что формировали собственный климат, и красные и золотые знамёна титанов громко хлопали на ветру. Небо было заполнено огромными молитвенными кораблями, покрытыми золотом цеппелинами, которые транслировали бесконечные потоки машинного языка из медных мегафонов и тянули за собой длинные ленты пожелтевшего пергамента с молитвами.
Тысячи пилигримов двигались колоннами по вымощенной каменными плитами дороге, её поверхность была покрыта бороздами, протоптанными обутыми в сандалии ноги миллиардов просителей. Равашоля окружали монолитные строения - машинные храмы, техногробницы и механо-усыпальницы – все посвящённые поклонению и прославлению Омниссии, Бога-Машины.
Здесь он не привлекал внимания своей свитой, поскольку были и другие, путешествующие с созданиями, намного более странными, чем обычные боевые сервиторы. Тут - не имеющий конечностей адепт, которого нёс на себе многоногий паланкин, окружённый невозможно высокими треногами, шагающими причудливой из-за длинных конечностей походкой. Там – плотские остатки группового сознания путешествовали в парящем над землёй стеклянном резервуаре, сопровождаемым отделением боевых роботов “Кастелян”, подвластных их воле.
Толпы роботов, летающих черепов и покрытых золотом скиммеров несли пассажиров и почитаемые реликвии к базилике. У немногих уходивших из храма были решительные лица людей, чьи ожидания оправдались и были превзойдены. Чувство близости к чему-то великолепному и особенному было осязаемым, и Равашоль понял, что решение прийти сюда было правильным.
Здесь он мог найти утешение и ответ на свои вопросы.
Он трепетал, с почтением встречая свирепый взор Боевого Титана “Разбойник”, чьи могучие орудия указывали в небеса жестом одновременно символичным и назидательным. Механикум был способен производить самые смертоносные боевые машины, какие только можно представить, но теперь Равашоль понял, что он не отвечал за их использование. Создатели машины Каба явили чудо, создав её, но признали ли они ответственность за её существование?
Слишком одержимые возможностью создавать, и никто из них сначала не обдумывал, стоит ли это создавать.
Наконец, Равашоль и его сервиторы достигли тёмнеющего входа в базилику, громадные пилястры перед ним достигали головокружительных высот, и тёплый ветерок, доносящийся из внутренних помещений, нёс с собой приятный аромат мускусных благовоний.
Он остановился и сделал глубокий вдох, прежде чем войти.
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:09 | Сообщение # 17
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Паллант Равашоль
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:13 | Сообщение # 18
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Машина Каба
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:18 | Сообщение # 19
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Техноадепт Лукас Хром
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:21 | Сообщение # 20
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Техноадепт Уртзи Недобрый - первый босс Равашоля, создатель знаменитого "глазастого" доспеха
 
MisterNurglДата: Суббота, 10.07.2010, 07:25 | Сообщение # 21
Великий нагибатор
Группа: Космодесант
Сообщений: 6217
Награды: 30
Репутация: 86
Статус: Offline

Техножрец-ассасин Ремиара
 
Fm-182Дата: Понедельник, 14.11.2011, 13:07 | Сообщение # 22
Брат-воин
Группа: Послушники
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Классно. Автору большое спасибо за транслейт и подбор артов. Артбук я себе давно приобрел, но в английском не очень силен, поэтому адекватно оценить данное произведение до сих пор не получалось.
Только вот есть косяк:
http://keep4u.ru/full/efd8571bd993a1412d3f6e0a632cd9bc.html
На фото "Паллант Равашоль" отряд протекторов...


Сообщение отредактировал Fm-182 - Понедельник, 14.11.2011, 14:38
 
Форум » Games Workshop » Бэкграунд и Флафф » THE KABAN PROJECT и MECHANICUM (Полностью на русском) (Warhammer 40 000)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
Авторское право на игру и использованные в ней материалы принадлежат Мастеру Игрушек.
Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения его администрации!
Все права защищены. © 2023 // design by Мастер Игрушек
* * * * *