Книги по "БэттлТеху" (основная серия)
(англоязычные версии) Подборка оригинальных англоязычных вариантов книг по вселенной "БэттлТех", выложенных мною ранее.
Наверное, все знают, что благодаря стараниям переводчиков (особенно, из первой волны, издававшихся не к ночи помянутой фирмой "Армада"), все книги по "БэттлТеху" превращались черт знает во что - перевиралось все, что только можно: названия бэттлмехов и техники, имена персонажей, названия планет и военных подразделений и д.т., плоть до искажения смысла до наоборот. Последние книги, переведенные фанатами, в целом избавлены от этих недостатков, однако их всего несколько по отношению к общей массе, да и они иногда грешат непонятками - в основном связанными с переводом имен собственных и названий, которые авторы переводят каждый на свой вкус. Если кого интересует "историческая" правда, то сличение с англоязычным первоисточниками, это единственный выход - именно для этого я по возможности и выкладываю одновременно русско- и англоязычные варианты книг в других ветках. По русски читать, конечно удобнее, а вот сомнительные места проверять нужно в англоязычной версии...
Игровая вселенная: BattleTech
Количество книг в раздаче: 46 (полный список см. ниже)
Язык: английский
Формат книг: rtf (открывается обычным Maicrosoft Office)
Формат архива: zip
Размер: 16 Мб
Список книг:
4. Развязка в Громовом Ущелье (она-же "Битва")(август-ноябрь 3024)
5. Звезда наемника (октябрь 3025-август 3026)
6. Цена славы (декабрь 3027-апрель 3028)
7. Волки на границе (март 3023-май 3028)
8. Наследник Дракона (май 3018-июнь 3040)
9. Путь Кланов (ориентировочно 3030-3035)
10. Имя Крови (она-же "Путь воина") (ориентировочно 3045)
11. Смертоносное наследство (май 3049–январь 3051)
12. Кровавое наследство (январь 3051–март 3052)
13. Потерянная судьба (январь–июнь 3052)
14. Соколиная Гвардия (декабрь 3051-январь 3053)
15. Волчья стая (февраль 3053–июнь 3054)
17. Война идеалов (она-же "Идеальная война") (май 3054–март 3055)
18. Основное событие (апрель 3054–июль 3055)
19. Естественный отбор (февраль 3054–ноябрь 3055)
20. Цена риска (декабрь 3055–апрель 3056)
21. Кровь героев (март–апрель 3056)
22. Рукопашный бой (июнь–ноябрь 3056)
23. Список потерь (октябрь 3056-ноябрь 3057)
24. Тактика долга (март–апрель 3057)
25. Звездный властелин (апрель-август 3057)
26. Рожденный для войны (май-декабрь 3057)
27. Я - Нефритовый Сокол (она-же "Нефритовый Сокол") ( июль-декабрь 3057)
28. Горский гамбит (она-же "Операция "Горец") (август 3057-январь 3058)
29. Операция Экскалибур (апрель 3057-январь 3058)
30. Сердце хаоса (декабрь 3056-апрель 3058)
31. Преступные намерения (декабрь 3057-июнь 3058)
32. Двойное прикрытие (она-же "На линии огня" или "Игра вслепую") (март-август 3058)
33. Связующая сила (она-же "Воин Хирицу") (февраль-август 3058)
34. Черный дракон (июнь-июль 3058)
35. Побуждение к войне (она-же "Двойная игра") (апрель-август 3058)
36. Дорога Исхода (май 3052-ноябрь 3058)
37. Возрождение завета (сентябрь 3058-август 3059)
38. Охотники (август 3058-январь 3060)
39. Тени войны (март 3060)
40. Возвышение Сокола (она-же "Соколиная заря") (декабрь 3059-июль 3061)
41. Принц хаоса (апрель 3060-ноябрь 3061)
42. Нити амбиций (июнь 3060-июнь 3061)
44. Момент истины (сентябрь 3061-март 3062)
45. Испытание героя (октябрь 3062-февраль 3063)
46. Путь славы (июнь 3061-ноябрь 3062)
47. Рев чести (январь-июнь 3062)
48. Испытание местью (октябрь 3062-май 3064)
49. Ураганы судьбы (март-июнь 3064)
50. Нависшая угроза (апрель 3065-май 3066)
51. Призрак войны (ноябрь 3132-март 3133)